close

 

以色列「Ebisu手語劇場實驗室」(Ebisu Sign Language Theatre Laboratory)，是由7個聾人、1個聽人組成的劇團。團名"Ebisu"是團員們遍尋世界各地的宗教、神話後，找到的唯一聾神明的名字。

該劇團旨在結合以色列手語以及肢體劇場，以發展出一種視覺化、「不需翻譯」的演出—無論是對聽人、對聾人觀眾皆然。

極美的肢體表情、精準的走位、靈活的符號運用、絕佳的團體默契。

但我仍好奇「手語本身的表達性」與「戲劇元素的表達性」兩者的展現，如何平衡與合作？而，「將身體作為表演媒介」以及「將手語作為表演媒介」之間的差異同時也會帶出美學上、認知上、政治意義上的差異，值得討論。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 林梵 的頭像
    林梵

    此處即彼方

    林梵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()