close

為了為海地加油,暨英語版的"We are the world"重錄製後,拉丁裔的西語版"Somos el mundo"也現身。

我喜愛西語版的生命力,也許是語言的關係,也許是種族的熱情特質。

El día llegó                                    
No hay momento que perder                    
Hay que buscar unir el mundo de una vez           
Tantos necesitan un Nuevo amanecer             
Hay que ayudar                                
Tenemos el deber

No hay que esperar                                
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar              
Al estar unidos no hay nada que temer                  
Para triunfar                                      
Tenemos que entender                             

Somos amor, somos el mundo                         
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
Llenos de esperanza                                       
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar              
Juntos tú y yo                              

De Corazón                                       
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también                 
Y que no están solos queremos ayudar      
Con compasión firmeza y hermandad    

Somos amor, somos el mundo                    
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro     
Llenos de esperanza                            
Podemos rescatar                              
La fe que nos puede salvar                       
Juntos tú y yo

Cuando alguna vez te canses de luchar       
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar               
Te daré mi mano para juntos aprender              
La manera de poder vencer                       

Somos Amor                                              
No Hay Nada Que Temer Si Estamos Juntos Tu Y Yo             
Tantos Necesitan Un Nuevo Amanecer                    
Y Solamente Juntos Volveremos A Renacer                
Estamos Unidos                                         
Lo Más Oscuro                                         
Cada Amanecer El Sol Vuelve A Renacer               
Eso Tienes Que Entender                              
No Hay Que Esperar… Que Sepan Que Importante Son   
Con Amor Y Esperanza Podemos Rescatar               
Continuaremos Tú Y Yo                              .

Latinos Unidos pero más que nada somos humanos
Cuando uno esta pa’abajo eso es cuando das la mano
Eso es un hermano
Dios Bendiga los haitianos
Sak Pase Nap Bule
Ya tú sabes estamos claros

We are The World… the World                   
We Are The Children The Children               
Earthquake can bring it down                 
We just rebuild it                            
Somos amor…amor
Somos el mundo
Somos Latinos
Dando Cariño
                                                    
Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos El Mundo
Una Raza Pa’
Un Solo Corazón
Somos Latinos Unidos en una canción
Con una poderosa misión
Con tigo lleva la bendición por fe!
Haití renacerá
del polvo Y las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra                      
Y recibe el tesoro de los cielos
Come On!

Lo Más oscuro                                           
Vamos a revivir de nuevo juntos tú y yo                       
La Fe y la esperanza que un día se acabo                   
Damos Amor                                          
Somos El Mundo                                     
Con Una Nueva Esperanza                            
Somos Latinos                                      
Llenos de Esperanza                          
Podemos Rescatar                                 
La Fe Que Nos Puede Salvar

arrow
arrow
    全站熱搜

    林梵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()